Pedazos de ti [AM]

A veces no quiero salir.
Afuera puedo encontrarme con ellos.
Esos pequeños pedazos de ti
que aún viven enredados
en el tendido eléctrico,
en las aceras, en esa tienda
que ya no está pero donde estuvimos.
Esos pedazos de ti que aún
no he podido borrar.
Ya es mejor, dentro de mí
ya no hay casi nada.
Puedo estar aquí,
besar allá y también
puedo hacer humedecer
otras cavidades sin que nada
en mí proteste, porque
casi casi ya no estás por aquí.
Pero si salgo, hay veces que
estás allá, lejos en un anuncio,
en alguna hoja seca,
en un sueño roto,
en un hasta siempre que alguien dice,
en un para siempre, en un siempre juntos,
en un confía en mí,
en los pequeños pedazos de ilusión
que alguien quiere que crea.

Ya es mejor.
Solo tengo que no salir.

Rug time

We had the time of the rug.
It is when we were there
hugging, giggling, laughing.
It is the time without time
when we just lie there.
I wonder if this time is just
a reflection of some brighter past
or a lighter future, but I know
it is a wonderful present.

The rug misses your smiles,
your care. It misses the weight of your body.
When the rug time is over,
the world is a bit darker.

Respirar

Escucho respirar cerca de mi.
Los silencios compartidos
traen la paz que ya casi nunca tengo.
Me siento caer en el vacio.
Nada importa, solo este momento.
El mundo se apaga y
casi puedo oir sus sueños
tan cerca de los mios.
No duermo porque 
ya estoy soñando.

Oscuro

Toda esta oscuridad me envuelve.

Hay veces que no sé qué hacer,

se derrama y siento que 

no hay luz, que todo es oscuro.

El pan sabe a cenizas y 

el vino a vinagre.

Mis palabras vuelan

perdidas en el viento.

Mis recuerdos se queman,

tragan su propia luz.

En estos momentos,

me encojo en un punto 

y solo espero que pase 

la tormenta. 

Si me ves así, 

en mi reino de sombras,

escucha el viento

porque yo estoy en él.

Cambiante y violento 

dentro de mí.

Toma mis manos entre 

las tuyas y espera.

Aún tengo fuerzas para

que vuelva a salir el sol

cuando se sequen mis lágrimas.

Ninja of Death's shadows [SM]

You are as faded as usual.

Every now and then

I can feel the spark 

of your soft voice.

As you are a night creature,

you came to me 

safe-guarded in shadows.

I only wish you were real

wrapped in that red dress.

You are the whisper in the darkness

when the storm is done with us.

I like to embrace you in this darkness I feel now

and I look for your whispers.

I look for a crazy idea growing

faraway in the mystery of your mind.

Voz [AM]

Tu voz entra en mi 

y me siento bien.

Aprendo que no somos

objetivos y que hay cosas 

que funcionan sin pensamientos

sin objetivos sin recuerdos.

mi voz no funciona y sin embargo

cada vez que te oigo me siento bien.

Sera el vino que llena mi mente

o cualquier otra cosa que funciona

a otro nivel que no puedo controlar.

O sera que mis anelos rotos 

viven en mi subconciente y te recuerdan

cuando vivias en mi y afuera de mi como ahora.

No se, pero siento el enelo de un mundo

que no existe y tu voz revive.

Solo queda desechar, reciclar, 

destruir y reconstruir.

Enfrentar la realidad.

Llanto

Abrazo a mi niño

mientras sus gritos me queman.

No puedo hacer nada para 

que deje de llorar.

Me pregunta por algo 

que no entiende que 

lamentablemente perdió.

Me pregunta por qué y no tengo

respuestas, solo puedo decirle

que su mundo es este ahora.

Solo lo abrazo y le pido que 

se calme y contemplamos las estrellas.

Poco a poco entre mis susurros, mis besos,

mis brazos y mis lágrimas, se duerme.

Noches como estas 

vivirán en mi mente 

hasta que no exista.

Solo espero que él 

no las recuerde y que 

esta oscuridad me devore

a mí nada más.