Alternative Halloween

Halloween was close, and the monsters were in despair. They got together under the Bald Mountain in an extraordinary meeting to see how they solved the problem: the children were not getting trick-or-treat this year. The ghosts were crying, the witches didn't want to fly, and everybody was really sad. 

A small green monster asked to address the assembly. He had an idea he wanted to share. When he was in high school, he befriended an Easter bunny. They used to be close friends(this got him a few evil eyes from the older monsters and spirits, but he was determined), and they talked about how the bunnies delivered the Easter eggs, and the children found them the next day. This was the idea: why don't we do the same? It should not be complicated as even bunnies could do it. After this, the assembly was so quiet he thought he had just a few seconds left in his life, but an evil witch with a long nose and big hat said: I can try that, I can fly. A ghost said: I can go through walls. Every other monster had an idea on how to do it, and nobody could hear what the other was saying when the big dragon zombie preceding the assembly roared and called for silence. This could be a good idea, he said; let's do it in a selected group of houses this year as a contingency plan. The small green monster was put in-charge of this alternative candy and chocolate method for troublesome times like the one we are all living now.

Some children were sad on Holloween morning because they won't have any chocolates today, but to their surprise, there were chocolate and candies in different places in the house. Some in high places for the older children, some close to the floor for the small ones. They didn't see them, but the small green monster and his team were always close, smiling with long fangs. They had saved Halloween! Ok, sort of... but they learned there is always a way to bring joy to others in every situation no matter how dreadful or desperate the situation is. 

Did you get any chocolate? 

Silencio

 No siempre estás, pero tu silencio está conmigo.

Vienes en sueños y me sorprendes 

mezclada en recuerdos y lugares donde no estamos.

Casi siempre puedo encontrarte en algun lugar ahora.

Muchas cosas cambian pero tu estás siempre.

Hace muchos años dejaste de estar.

Te alejaste y yo sentí mucho tu falta.

Otras estuvieron depués.

Mucha agua pasó debajo de los muchos puentes,

pero has vuelto y regresas en tus palabras y tus silencios.

Realmente no eres tú pero eres yo

regresando de otros lugares a ti.

Pedazos de ti [AM]

A veces no quiero salir.
Afuera puedo encontrarme con ellos.
Esos pequeños pedazos de ti
que aún viven enredados
en el tendido eléctrico,
en las aceras, en esa tienda
que ya no está pero donde estuvimos.
Esos pedazos de ti que aún
no he podido borrar.
Ya es mejor, dentro de mí
ya no hay casi nada.
Puedo estar aquí,
besar allá y también
puedo hacer humedecer
otras cavidades sin que nada
en mí proteste, porque
casi casi ya no estás por aquí.
Pero si salgo, hay veces que
estás allá, lejos en un anuncio,
en alguna hoja seca,
en un sueño roto,
en un hasta siempre que alguien dice,
en un para siempre, en un siempre juntos,
en un confía en mí,
en los pequeños pedazos de ilusión
que alguien quiere que crea.

Ya es mejor.
Solo tengo que no salir.

Rug time

We had the time of the rug.
It is when we were there
hugging, giggling, laughing.
It is the time without time
when we just lie there.
I wonder if this time is just
a reflection of some brighter past
or a lighter future, but I know
it is a wonderful present.

The rug misses your smiles,
your care. It misses the weight of your body.
When the rug time is over,
the world is a bit darker.

Respirar

Escucho respirar cerca de mi.
Los silencios compartidos
traen la paz que ya casi nunca tengo.
Me siento caer en el vacio.
Nada importa, solo este momento.
El mundo se apaga y
casi puedo oir sus sueños
tan cerca de los mios.
No duermo porque 
ya estoy soñando.

Oscuro

Toda esta oscuridad me envuelve.

Hay veces que no sé qué hacer,

se derrama y siento que 

no hay luz, que todo es oscuro.

El pan sabe a cenizas y 

el vino a vinagre.

Mis palabras vuelan

perdidas en el viento.

Mis recuerdos se queman,

tragan su propia luz.

En estos momentos,

me encojo en un punto 

y solo espero que pase 

la tormenta. 

Si me ves así, 

en mi reino de sombras,

escucha el viento

porque yo estoy en él.

Cambiante y violento 

dentro de mí.

Toma mis manos entre 

las tuyas y espera.

Aún tengo fuerzas para

que vuelva a salir el sol

cuando se sequen mis lágrimas.

Ninja of Death's shadows [SM]

You are as faded as usual.

Every now and then

I can feel the spark 

of your soft voice.

As you are a night creature,

you came to me 

safe-guarded in shadows.

I only wish you were real

wrapped in that red dress.

You are the whisper in the darkness

when the storm is done with us.

I like to embrace you in this darkness I feel now

and I look for your whispers.

I look for a crazy idea growing

faraway in the mystery of your mind.

Voz [AM]

Tu voz entra en mi 

y me siento bien.

Aprendo que no somos

objetivos y que hay cosas 

que funcionan sin pensamientos

sin objetivos sin recuerdos.

mi voz no funciona y sin embargo

cada vez que te oigo me siento bien.

Sera el vino que llena mi mente

o cualquier otra cosa que funciona

a otro nivel que no puedo controlar.

O sera que mis anelos rotos 

viven en mi subconciente y te recuerdan

cuando vivias en mi y afuera de mi como ahora.

No se, pero siento el enelo de un mundo

que no existe y tu voz revive.

Solo queda desechar, reciclar, 

destruir y reconstruir.

Enfrentar la realidad.

Llanto

Abrazo a mi niño

mientras sus gritos me queman.

No puedo hacer nada para 

que deje de llorar.

Me pregunta por algo 

que no entiende que 

lamentablemente perdió.

Me pregunta por qué y no tengo

respuestas, solo puedo decirle

que su mundo es este ahora.

Solo lo abrazo y le pido que 

se calme y contemplamos las estrellas.

Poco a poco entre mis susurros, mis besos,

mis brazos y mis lágrimas, se duerme.

Noches como estas 

vivirán en mi mente 

hasta que no exista.

Solo espero que él 

no las recuerde y que 

esta oscuridad me devore

a mí nada más.

Disfruta [MC]

Disfruta este silencio que nos une.

Disfruta estos momentos únicos

donde cada conversación nos llena.

Quiéreme como te quiero

sin pensar que mañana te veré.

Disfrutemos cada roce de 

nuestros cuerpos en la intimidad de la mente.

Nada es más importante

que lo que nuestros corazones

sientan, sin pensar que latirán mañana.

Abraza la oscuridad que nos separa

pensado que ella nos lleva más cerca.

Algún día renaceremos y el sol

saldrá cuando tus ojos abran

mi mundo.

Dreaming ghosts [AM]

There is a feeling

waking up with your image from my dreams.

It is soft and bright 

and it is mixed with so many 

other images.

Going places and looking back

like something was missing

and there is actually nothing there:

it is missing.

There is a feeling 

I cannot find.

There are sweet ghosts

around me with your form.

I miss your touch 

even when I am touching 

fresh flesh.

There is a feeling

here when I am listening to

the sky is crying

and I am one with it.

What I love [S]

Did you ask me what I love? I love the image of a person who only exists in my mind. I love everyday kisses. I love to lay there without saying anything but sharing the world. I love a good morning full of small smiles. Yes, I love other worlds. I love the imaginary dimensions where I used to exist. I love a world that doesn't exist anymore. It is time to wake up and face reality. Don't ask me what I love. What I love is yet to be born. What I love is, however, to be discovered. What I love is just in my mind.

Reality

I am that broken twig.
I am the whisper in the wind
I am who is never there
who cannot make things steady?
I am the waves in the river
I am the eyes that cannot see you.
I hope I can be part of your dreams
because, sadly, I am just partially
your reality.

Here comes the sun

Looking back at the scorched earth
behind my feet.
Every step in front of me
brings me closer to a new beginning.
There is a relief in walking
but there is some pain in knowing
I am just another step apart
from my crumbled world.
Every thread I cut
comes back to me like a whip.
My dusted wings flap  again
but the dust is wet with my blood.

Adios [AM]

Te quedas un poco más,
me dices adiós en la ventana.
En mi mente, una imagen se forma,
algo que no está y no puedo impedir.
Te quedas ahí y me dices adiós
y aún disparas mi imaginación.
Cuántas veces esperé.
Cuántas veces estuve ahí
para estar una vez más solo.
Ahora tu imagen me hace soñar
y vivir por un segundo
en un mundo que no existe.
Es un mundo privado
donde aún brillan tus ojos
y aún te digo todas las noches, te amo.
Me alejo de mis recuerdos,
de esas partes que aún no puedo visitar.
Todo en mi mente debe destruirse
para que el renacer sea posible.

Recuerda

Haz que este tiempo valga.
Dentro de todo, sientes.
Recuerda la claridad de día.
Recuerda lo dulce de una sonrisa,
de un mensaje de amistad.
Recuerda que el amor existe
y lo has sentido muchas veces.
Tus lágrimas se secarán
y tu corazón vibrará libre de dolor.
Recuerda que el sol volverá a salir
y que tu noche no es eterna.

Lluvia

En noches como estas
quisiera conjurar la magía
que habita en las olas,
el viento y las nuves.
La tormenta me hace
nadar en su aire.
Me escondo al lado de la venta.
Los oigo respirar
y tambien oigo todos
el resto de los pequeños sonidos
de sus sueños.
Cada gota de lluvia que los
toca es una caricia
porque es parte de mi.
Cada charco de agua es
parte de nuestro juego.
Estoy ahí en la acera mojada
donde jugamos.

Donde estas [MC]

Dejas de hablar.
Tus ojos se cierran pidiéndome que te deje ir
mientras mi sonrisa te deja con un beso.
La distancia aparece de pronto.
Barreras de miles de kilómetros
crecen en ese segundo donde se cierran
tus ojos.
Estaba soñando y ahora empieza mi realidad
o estaba despierto y ahora empieza mi pesadilla.

Beso norturno [MC]

Comienza nuestro día
cuando el sol está lejos.
Llegamos llenos de cansancio
para compartir sonrisas.
Bajo las estrellas, el tiempo
se detiene mientras nuestras
palabras fluyen.
No podemos dejar de hablar.
No queremos dormir.
Tenemos sed de nosotros.
Cada segundo se extiende
en nuestro tiempo detenido.
Incluso cuando vamos a dormir
nuestros sueños se besan.

Sueño presente [MC]

Vamos a tener un sueño compartido
con despertar en una sonrisa cómplice.
Un sueño que nos abrigue en invierno
y que nos haga florecer en primavera.
No será con sabor a sal y olas,
pero estará siempre cerca del agua.
El aqua nos arrullará
con una brisa fresca llena de íntima humedad.
Un sueño sin necesidad de futuro.
Un sueño presente y finito
donde no queden ausencias.

Mis silencios

Mis silencios me acompañan.
Cada vez que vienen
la risa toma un descanso.
Mis silencios me llenan.
Soy feliz porque antes no estaban
y su presencia ahora
esconde la promesa
de otros momentos
en que ellos también
tomarán un descanso.

No existe [AM]

Cuando abrí los ojos estabas ahí.
Caminabas a mi lado en la calle,
llegabas a mí en cada esquina
casi me dabas la mano y un beso
pero no llegabas.
Pasó el día completo y seguías conmigo
porque es difícil vivir sin tu imagen.
En la noche, mientras todo el mundo se llenaba de amor,
tú estabas conmigo y tomábamos vino
y nuestros ojos se miraban.
Fue difícil tocarte,
es casi imposible tocar a alguien
que ya no existe.

La imagen de ti siempre está conmigo aún,
tus ojos, tus abrazos, tus besos,
tus caricias, tu risa,
cada minuto que no conversamos ya.
Hablo contigo muchas veces,
y la gente me mira,
y no me importa porque yo sé
que no te ven, ya no existes.

Poco a poco tu imagen se desdibuja.
Siento que escapa de mí.
Siento que tengo que  dejarla ir
para que otra mujer pueda anidar
donde solo queda la imagen de ti,
que ya no existe

Nota: Inspiración 14 de Feb 2020

Duerman

Duerman, mis amores,
Papá está con ustedes en esa luz que tintinea.
Cierren sus ojos, ya no duermen solos.
Yo rasgué mi alma y estoy ahí.
Cada susurro, cada suspiro, soy yo.
Cierren los ojos y estoy ahí, en cada rincón,
en cada hoja que cae.
Yo los veo dentro de mí.
No están solos.
Si sienten que los miran
ese soy yo.
Siempre están conmigo.
Me pierdo en unos labios inocentes que me preguntan
¿por qué?

Memoria de sangre [AM]

Cada lagrima,
Cada sentimiendo expresado a medias,
Cada yo te quiero ayudar papa,
Cada yo creo que va a ser extraño,
se queda escrito en sangre en mi memoria
volvere a ellos si alguna vez
me haces falta